Titulares20 de diciembre de 2016

Alemania: mueren 12 personas después de que camión arremetiera contra multitud en mercado de Navidad

20 Dic. 2016

En Alemania, 12 personas murieron y 48 resultaron heridas en Berlín después de que un camión arremetiera en un mercado navideño, a alrededor de las 8 de la noche (hora local), a una velocidad aproximada de 64 km por hora, arrasando con los puestos repletos de compradores y turistas. El lunes por la noche, los medios alemanes, citando a autoridades locales, informaron que la policía había detenido a un sospechoso del incidente: un refugiado paquistaní de 23 años de edad llamado Naved Baluch. Baluch ha negado haber perpetrado el ataque, y esta mañana, fuentes no reveladas de la policía alemana dijeron a los medios locales que creían que Bauch no había participado en el ataque y que el autor del atentado podría estar suelto y armado. Tras el ataque del lunes, alrededor de 250 oficiales de policía llevaron a cabo redadas en el mayor centro de refugiados de Berlín, que se encuentra dentro del hangar de un antiguo aeropuerto, e interrogaron a al menos 4 personas, pero no detuvieron a nadie. La canciller alemana, Angela Merkel, habló esta mañana.

Angela Merkel declaró: “Aún hay mucha información que desconocemos, hay mucha incertidumbre, pero, en la situación actual, suponemos que se trató de un ataque terrorista. Sé que resultaría muy difícil para todos nosotros asumir, si se confirmara, que la persona que cometió este acto fue alguien que solicitó protección y asilo en Alemania. Sería un acto especialmente despreciable para todos los alemanes que día a día trabajan activamente para ayudar a los refugiados, así como para quienes realmente necesitan nuestra protección y hacen un esfuerzo para integrarse en nuestro país”.

En los últimos dos años, Alemania ha acogido a muchos más refugiados que cualquier otro país de la Unión Europea: acogió un total de 1 millón de refugiados en 2015. El ataque fue similar al perpetrado en un paseo peatonal en Niza, Francia, el Día de la Bastilla. Un total de 84 personas murieron en aquel ataque, perpetrado por un ciudadano francés de origen tunecino que arremetió con un camión contra la multitud de personas. The New York Post informó falsamente que militantes del autoproclamado Estado Islámico (ISIS) se habían atribuido la responsabilidad del ataque del lunes en Berlín. Tras la información, el grupo de inteligencia SITE, que tiene sede en Estados Unidos y se encarga de vigilar la actividad de grupos militantes, sostuvo que hasta el momento nadie se ha atribuido la responsabilidad del ataque.

Temas:

Embajador de Rusia en Turquía es asesinado en Ankara

20 Dic. 2016

El embajador de Rusia en Turquía, Andrey Karlov, fue asesinado de un disparo el lunes por la noche en una exposición de arte realizada en Ankara, Turquía. Líderes turcos y rusos han calificado el acto de ataque terrorista. Las autoridades turcas afirman que el hombre armado era un policía turco de 22 años que no estaba en servicio. El policía mató a Karlov de un disparo en una escena trágica en medio de la galería de arte, mientras gritaba: “¡No se olviden de Alepo, no se olviden de Siria!”. El ataque tuvo lugar mientras el ministro de Relaciones Exteriores turco se dirigía a Moscú, Rusia, para reunirse con sus homólogos ruso e iraní a fin de mantener conversaciones sobre la guerra en Siria. Rusia ha apoyado al gobierno sirio en la guerra contra los rebeldes opositores, lanzando una campaña de bombardeos contra el este de Alepo, que estaba en manos de los rebeldes. Algunos de los ataques rusos fueron dirigidos contra hospitales y otros centros de atención médica. La campaña de bombardeos de Rusia ayudó al gobierno sirio a recuperar el este de Alepo la semana pasada, una batalla decisiva en la guerra civil que lleva cinco años. El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, habló después del asesinato del embajador ruso.

Recep Tayyip Erdogan: “Considero este ataque contra la embajada rusa un ataque contra Turquía, contra el Estado y la nación turcos. Tras el incidente, durante una conversación con el Sr. Putin, estuvimos de acuerdo en que se trató de una provocación, no hay discrepancia al respecto”.

El lunes, el presidente de Rusia, Vladimir Putin, también calificó el asesinato de “provocación” y dijo que el ataque pretendía deteriorar las relaciones entre Rusia y Turquía.

Vladimir Putin: “El crimen cometido es obviamente una provocación que tiene la intención de arruinar la normalización de las relaciones entre Rusia y Turquía, y descarrilar el proceso de paz en Siria que están promoviendo Rusia, Turquía, Irán y otros países interesados en la reconciliación del conflicto interno sirio”.

Consejo de Seguridad vota para vigilar evacuaciones de Alepo

20 Dic. 2016

El asesinato del embajador ruso en Turquía tuvo lugar apenas horas después de que el Consejo de Seguridad votara el lunes para vigilar la evacuación del este de Alepo. La resolución fue aprobada por unanimidad. Rusia había amenazado con vetar una versión anterior del plan. La Cruz Roja afirma que 25.000 personas ya han sido evacuadas del este de Alepo desde la semana pasada, cuando esa parte de la ciudad cayó en manos de las fuerzas del gobierno sirio, con el apoyo de ataques aéreos rusos. La Cruz Roja calcula que miles de civiles aún no han sido evacuados. El martes, se informó que soldados sirios transmitieron mensajes por altoparlantes en los que instaban a los rebeldes opositores al gobierno a abandonar el este de Alepo. La semana pasada, las Naciones Unidas acusaron a los soldados del gobierno sirio de disparar a al menos 82 civiles en el acto, en medio de la caída de la ciudad.

Temas:

Colegio Electoral elige a Donald Trump 45° presidente de Estados Unidos

20 Dic. 2016

En Estados Unidos, estallaron protestas en todo el país mientras los 538 electores del Colegio Electoral reunidos en sus respectivos capitolios estatales votaron para elegir a Donald Trump 45° presidente de Estados Unidos. Trump obtuvo 304 votos, bastante más de los 270 que necesitaba para convertirse en presidente. La candidata rival, Hillary Clinton, obtuvo 227 votos.

Una electora de Pensilvania, Tina Pickett, declaró: “La base de esto es el voto popular. La gente votó y emitió su voto el 8 de noviembre, como es debido y como le asiste su derecho, y en esto se basa, en mi opinión, la votación de hoy. Emito ese voto por la gente de Pensilvania que votó de una determinada manera”.

El 8 de noviembre, Trump ganó en Pensilvania por menos del 1% de los votos. Mientras los electores estaban reunidos, cientos de manifestantes se congregaron frente a los capitolios estatales de todo el país, incluidos los de Wisconsin, Michigan, Maine y Pensilvania, donde 12 activistas defensores de los derechos de los migrantes fueron arrestados durante un acto en contra de Trump, mientras exigían el cierre del centro de detención familiar de Berks. Antes de la reunión del Colegio Electoral, celebrada el martes, millones de personas habían instado a los electores a que se negaran a votar a Trump. Se recogieron 5 millones de firmas en una sola petición, pero finalmente, solo dos electores republicanos, ambos de Texas, rompieron filas y votaron en contra de Trump. De hecho, más electores demócratas terminaron votando contra Hillary Clinton; emitieron 3 votos para el secretario de Estado Colin Powell, 1 voto para el senador de Vermont y candidato demócrata en 2016 Bernie Sanders, y un voto más para la líder de la nación sioux Yankton Faith Spotted Eagle, de Dakota del Sur, que es parte de la resistencia al oleoducto Dakota Access.

Michelle Obama: “Estamos viendo lo que se siente no tener esperanza”

20 Dic. 2016

Mientras transcurría la elección oficial de Donald Trump, la primera dama de Estados Unidos, Michelle Obama, le dijo a Oprah Winfrey en una entrevista que ella y su esposo, el presidente Barack Obama, ahora saben lo que es no sentir esperanza por el futuro.

Michelle Obama expresó: “Ahora estamos viendo lo que se siente no tener esperanza. La esperanza es necesaria. Es un concepto necesario. Y Barack no solo hablaba de esperanza porque pensara que es un buen lema para obtener votos. Quiero decir que él, yo y tantos más creemos que… ¿qué más tienes si no tienes esperanza? ¿Qué les das a tus hijos si no puedes darles esperanza?”

Durante el fin de semana, cuando se publicaron fragmentos de la entrevista grabada en Internet, Donald Trump atacó a Michelle Obama afirmando que “debe haber estado hablando del pasado”.

Obama otorga clemencia a 231 reclusos en un solo día

20 Dic. 2016

El lunes, el presidente Obama indultó a 231 reclusos. Se trata de la mayor cantidad de actos de clemencia individuales otorgados en un solo día por un presidente en la historia de Estados Unidos. Obama indultó a 78 personas y acortó la sentencia de otras 153 condenadas por delitos federales. Obama ha indultado a un total de 148 personas durante su presidencia y ha acortado las condenas de 1.176 personas, entre ellas 395 con cadena perpetua, como parte de una serie de medidas para reducir la cantidad de personas que cumplen sentencias largas por delitos no violentos relacionados con drogas. Sin embargo aún no les ha ofrecido clemencia ni indultos a algunos presos políticos de alto perfil; es el caso de Chelsea Manning, informante del Ejército, y Leonard Peltier, activista nativo norteamericano.

Temas:

Legisladores de Carolina del Norte se preparan para revocar la ley anti-LGTB conocida como “ley sobre el uso de los baños públicos”

20 Dic. 2016

El lunes en Carolina del Norte, el concejo municipal de Charlotte votó por unanimidad para revocar la ordenanza anti-LGTB que impulsó el proyecto de ley HB2 de la Cámara de Representantes de Carolina del Norte, conocido como la “ley sobre el uso de los baños públicos”. La ley niega a las personas transgénero el uso de baños o vestuarios que coincidan con su identidad de género. El lunes, el gobernador electo de Carolina del Norte, Roy Cooper, dijo que los legisladores se reunirán hoy para revocar la ley HB2, a la que ha calificado de “una de las leyes más discriminatorias del país”.

China devuelve avión no tripulado de la Marina estadounidense incautado en el mar de China Meridional

20 Dic. 2016

Funcionarios chinos y estadounidenses afirman que China devolvió un avión no tripulado de la Marina estadounidense que China había incautado en el mar de China Meridional la semana pasada. Estados Unidos declaró ilegal la captura de este dispositivo. China reclamó el control territorial sobre el mar de China Meridional, una de las rutas comerciales más transitadas del mundo, pero Estados Unidos sostiene que el área debe ser considerada aguas internacionales. Después de que el avión no tripulado fuera capturado, el presidente electo estadounidense, Donald Trump, publicó en Twitter: “China roba un avión de investigación de la Marina de Estados Unidos en aguas internacionales, lo saca del agua y se lo lleva a China en acto sin presidentes [sic]”. Más tarde, Trump eliminó la publicación al darse cuenta de que había escrito mal “sin precedentes”. Trump también publicó: “Deberíamos decirle a China que ya no queremos el avión no tripulado que se robaron… ¡que se lo queden!”.

Temas:

Zúrich: Hombre armado abre fuego en centro islámico, hiriendo a tres personas

20 Dic. 2016

En Zúrich, un hombre armado que hirió a tres personas tras abrir fuego mientras fieles hacían sus plegarias en un centro islámico en Zúrich fue hallado muerto a poca distancia del tiroteo. La policía suiza afirma que presuntamente se suicidó. La policía no ha identificado al agresor. Un devoto que fue testigo del tiroteo dijo que las tres víctimas heridas eran somalíes y que el centro islámico era utilizado frecuentemente como mezquita por la comunidad somalí de Zúrich.

Christine Lagarde, presidenta del Fondo Monetario Internacional, es condenada por negligencia

20 Dic. 2016

La directora del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, ha sido condenada en ausencia por un tribunal francés por “negligencia de una persona en posición de autoridad pública”. El caso se deriva de un incidente en el que Lagarde aprobó el uso indebido de cientos de millones de dólares de fondos públicos en 2008, cuando se desempeñaba como ministra de Finanzas de Francia. El tribunal francés no le aplicó ninguna sentencia a Lagarde, y no tendrá antecedentes penales.

Ban Ki-Moon advierte que Sudán del Sur podría encaminarse a un genocidio

20 Dic. 2016

El secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-Moon, solicitó al Consejo de Seguridad de la ONU que detenga el tráfico de armas a Sudán del Sur, y advierte sobre la posibilidad de un genocidio.

Ban Ki-Moon declaró: “El Consejo de Seguridad debe tomar medidas para detener el tráfico de armas a Sudán del Sur, y enviar una clara advertencia de que el discurso del odio, la incitación y la violencia debe terminar, y que habrá rendición de cuentas por las atrocidades masivas y otros crímenes. Si no intervenimos, Sudán del Sur podría encaminarse hacia atrocidades masivas. Su pueblo será el blanco de esas atrocidades, mientras deposita sus esperanzas en la comunidad internacional en general y en el Consejo de Seguridad”.

Sudán del Sur es el país más joven del mundo. En 2011, Estados Unidos respaldó su independencia y a su presidente, Salva Kiir, cuyas tropas ahora están acusadas de perpetrar la mayoría de los crímenes en la guerra civil actual.

Nueva Orleans llega a acuerdo de 13,3 millones de dólares en casos de brutalidad policial de alto perfil

20 Dic. 2016

Y volviendo a Estados Unidos, el alcalde Mitch Landrieu, de Nueva Orleans, anunció que la ciudad ha llegado a un acuerdo de 13,3 millones de dólares en tres casos de brutalidad policial ocurridos semanas antes y después del huracán Katrina. Uno de los casos involucra la muerte de Ronald Madison, de 40 años de edad, quien fue baleado el 4 de septiembre de 2005 cuando un grupo de policías de Nueva Orleans abrió fuego con armas AK-47 contra familias que cruzaban el puente Danziger en busca de comida tras el huracán Katrina. La policía intentó encubrir el caso. Otro caso involucró la muerte de Raymond Robair, de 48 años de edad, quien fue golpeado hasta la muerte por un oficial de policía, un mes antes del huracán. Las familias han procurado que se hiciera justicia durante 11 años.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio