Titulares11 de mayo de 2018

Estados Unidos y Corea del Norte celebrarán una cumbre el 12 de junio en Singapur, en la que participarán Trump y Kim

11 May. 2018

La Casa Blanca fijó el 12 de junio como fecha de reunión entre el presidente Donald Trump y el líder norcoreano Kim Jong-un, que se llevará a cabo en Singapur. La cumbre, que no tiene precedentes, se producirá pocos meses después de que Trump y Kim intercambiaran insultos –tales como “pequeño hombre cohete” y “hombre senil”– y después de que Trump amenazara con “destruir totalmente” a Corea del Norte, una nación de 25 millones de habitantes.

Yemen: al menos 11 civiles muertos en ataques aéreos respaldados por Estados Unidos y liderados por Arabia Saudí

11 May. 2018

Al menos 11 civiles murieron en Yemen en un período de 24 horas a raíz de ataques aéreos perpetrados por la coalición encabezada por Arabia Saudí, que cuenta con respaldo de Estados Unidos. En el primer incidente, el miércoles por la noche, un ataque aéreo cayó sobre una casa de la provincia septentrional de Sa’ada y mató a cinco personas que se encontraban dentro. Las siguientes son palabras de Abdallah al-Fasly, testigo presencial del hecho.

Abdallah al-Fasly contó: “Escuchamos el sonido de los misiles a las dos de la mañana, pero no esperábamos que fuera un ataque. Salimos a investigar y vimos que había caído sobre este edificio. Esperamos un poco y luego entramos al edificio. Lo que observamos adentro fue doloroso, algo que te hacía odiarte a ti mismo. Vimos niños bajo de los escombros”.

Durante la madrugada del jueves se produjo un segundo ataque, en el que estallaron bombas en una zona residencial de la capital Sana’a, lo que causó la muerte de una familia de cuatro integrantes y de otros dos civiles. Estos asesinatos tuvieron lugar mientras Estados Unidos continúa apoyando a la coalición liderada por Arabia Saudí en su guerra contra los rebeldes hutíes de Yemen, y después de que el periódico The New York Times informara que los Boinas Verdes del ejército estadounidense se desplegaron en secreto en Yemen el año pasado. Los ataques dirigidos por Arabia Saudí han devastado los sistemas de salud, agua y saneamiento de Yemen, lo que desencadenó un brote de cólera masivo, de más de un millón de casos, y condujo a millones de yemeníes al borde de la inanición.

Dick Cheney insta a reiniciar programa de tortura y dice que “lo haría de nuevo”

11 May. 2018

El ex vicepresidente Dick Cheney declaró el jueves que Estados Unidos debería restaurar las tácticas de interrogatorio mediante tortura. Al ser consultado al respecto por un presentador de Fox Business Network opinó: “Si dependiera de mí, lo haría de nuevo”.

Dick Cheney enunció: “Si dependiera de mí, no suspendería esos programas. Los tendría activos y listos para funcionar. Y me pondría a estudiarlos y a aprender”.

Confirmación de directora de la CIA en duda; senador McCain menciona que tuvo un “perturbador” papel en la tortura

11 May. 2018

El comentario del ex vicepresidente de Estados Unidos Dick Cheney se produjo al día siguiente de que el miércoles la candidata del presidente Donald Trump para dirigir la CIA, Gina Haspel, se negara reiteradamente a calificar de “tortura” el tratamiento que esa agencia dispensara a los prisioneros tras los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Nueva York, y se negara, asimismo, a declarar si creía que la tortura era inmoral. Las perspectivas en torno a la confirmación de Haspel siguen en duda, después de que los senadores republicanos Rand Paul, de Kentucky, y John McCain, de Arizona, emitieran declaraciones en contra de su nominación. McCain, quien desde su hogar en Arizona está luchando contra un cáncer de cerebro que se encuentra en etapa 4, es un ex prisionero de guerra que fue torturado por sus captores vietnamitas en las décadas de 1960 y 1970. McCain escribió en Twitter: “El papel [de Haspel] en la supervisión del uso de la tortura es perturbador y su negativa a reconocer la inmoralidad de la tortura es descalificante”. La oposición de McCain provocó una reacción violenta entre los republicanos. Las siguientes son palabras de Thomas McInerney, analista militar de Fox News, emitidas en Fox Business Network el jueves.

Thomas McInerney declaró: “El hecho es que… [la tortura] funcionó con John McCain. Es por eso que lo llaman ‘Pajarito cantor’. El hecho es que esos métodos pueden funcionar y son eficaces, tal como dijo el ex vicepresidente Cheney”.

Más adelante, Fox News se disculpó y anunció que McInerney –conocido tanto por sus comentarios acerca de que el ex presidente Barack Obama no nació en Estados Unidos como por sus declaraciones islamófobas– ya no saldrá al aire en el canal. Sus comentarios coincidieron con la información publicada por el periódico The Hill, que sostuvo que Kelly Sadler, integrante del equipo de comunicaciones de la Casa Blanca, desestimó las críticas de McCain de esta manera: “No importa, igual ya se está muriendo”. En 2015, el entonces candidato Donald Trump se burló de John McCain y dijo: “No es un héroe de guerra. Es un héroe de guerra porque fue capturado. Me gusta la gente que no fue capturada”.

Reino Unido se disculpa formalmente con víctimas entregadas a Libia

11 May. 2018

El gobierno británico se disculpó formalmente con un ex líder rebelde libio y su esposa, quienes fueron secuestrados por agentes de la CIA en 2004, con la ayuda del servicio de inteligencia británico MI6, y luego entregados a Libia, donde fueron sometidos a graves torturas en una de las cárceles del régimen de Muammar Gaddafi. El jueves el fiscal general de el Reino Unido leyó una declaración formal de disculpa de la Cámara de los Comunes, que señalaba que el gobierno estaba “profundamente arrepentido” por el trato que se le había dado a Abdelhakim Belhaj y Fátima Boudchar. La pareja rechazó una oferta de pago de medio millón de libras y en su lugar pasó años litigando por una disculpa. Belhaj afirmó el jueves que su caso debería servir como una advertencia para otros torturadores.

Abdelhakim Belhaj expresó: “Mi mensaje es para todos los gobiernos que practican la tortura o que no reconocen los derechos humanos y violan este derecho legítimo. Todos debemos unirnos y alzar nuestras voces, y trabajar para lograr este requisito humanitario, que es [la implementación de] los derechos humanos”.

Fatima Boudchar estaba embarazada en el momento en que fue secuestrada y entregada al régimen de Libia. En un artículo de opinión publicado el 8 de mayo el periódico The New York Times, titulado “Tengo algunas preguntas para Gina Haspel”, Boudchar demanda que la candidata del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, para desempeñar el cargo de directora de la CIA explique su papel en el programa de tortura y de rendición extraordinaria de la agencia.

AT&T le pagó 600.000 dólares al abogado de Trump para asesorar sobre la fusión con Time Warner

11 May. 2018

El periódico The Washington Post informa que una empresa perteneciente a Michael Cohen, abogado personal y apañador de Donald Trump, obtuvo un contrato por 600.000 dólares pocos días después de la asunción de Trump a la presidencia de Estados Unidos para asesorar al gigante de las telecomunicaciones AT&T sobre la fusión que planificaba con la cadena de televisión por cable Time Warner. Esta información surge luego de que se hicieran públicos los informes de que Cohen usó la promesa de brindar acceso a la Casa Blanca para recibir un total de 4,4 millones de dólares en pagos a su empresa fantasma, Essential Consultants LLC, la misma que usó para pagar por el silencio de Stephanie Clifford, la estrella de cine para adultos conocida como Stormy Daniels, quien afirma que en 2006 mantuvo un romance con Trump.

Rudy Giuliani abandona bufete de abogados en medio de críticas por los pagos efectuados para comprar silencio

11 May. 2018

El poderoso bufete de abogados Greenberg Traurig declaró el jueves que Rudy Giuliani, ex alcalde de la ciudad de Nueva York, no trabaja más allí. Giuliani afirma que el mes pasado se tomó licencia de la firma de abogados para unirse al equipo legal del presidente estadounidense Donald Trump en la investigación del fiscal especial Robert Mueller. Según se informa los socios de Greenberg Traurig se irritaron por los comentarios que Giuliani hizo recientemente y que fueron emitidos en la cadena de noticias Fox News , en donde admitió que se había “canalizado” un pago de 130.000 dólares a la actriz de cine para adultos Stormy Daniels por intermedio del bufete de abogados de Michael Cohen, antes de que Trump reembolsara personalmente los fondos. En un comunicado, la jefa de comunicaciones del bufete, Jill Perry, expresó: “Hablando por nosotros mismos, no aprobaríamos pagos de la presunta naturaleza que se llevaron a cabo”.

Estados Unidos se disculpa con ministro canadiense luego de que le ordenaran quitarse el turbante

11 May. 2018

Estados Unidos se disculpó con el ministro del gabinete canadiense Navdeep Bains, luego de que agentes de seguridad del transporte le ordenaran que se quitara el turbante durante un control en el aeropuerto internacional de Detroit. Una normativa sobre viajes emitida en 2007 permite que los practicantes de la fe sij, como Bains, conserven su turbante al pasar por los detectores de metales u otros controles en los aeropuertos.

The New York Times: Kirstjen Nielsen estuvo a punto de renunciar ante los reproches de Trump

11 May. 2018

En noticias relacionadas con la inmigración, el periódico The New York Times informa que la secretaria de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Kirstjen Nielsen, preparó una carta de renuncia luego de ser amonestada por parte del presidente Donald Trump durante una reunión del gabinete. Supuestamente la reacción de Trump se debió a que la secretaria no había hecho lo suficiente para asegurar la frontera de Estados Unidos.

Agentes de Inmigración llevan a cabo redada en hogar de San Diego tras burlarse de los residentes cuando les pidieron ver la orden judicial

11 May. 2018

En California, un video que se ha vuelto viral muestra el momento en el que oficiales fuertemente armados del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas estadounidense (ICE, por su sigla en inglés) llevaron a cabo una redada en el hogar de una familia de inmigrantes en San Diego. En el operativo se burlaron de los residentes cuando estos les exigieron que enseñaran una orden judicial, al tiempo que un oficial forzaba la puerta con una palanca. El episodio fue capturado en un dramático video grabado con un teléfono celular por una niña de 11 años, uno de los siete menores que había en la casa.

Niña: “¡Quiero ver la orden!”

Brianna Alonso: “[inaudible] veamos cómo van a entrar”.

Niña: “¡No quieren mostrarnos la orden!”

Brianna Alonso: “No quieren mostrarnos la orden”.

Agente de Inmigración: “Traigan otro ariete, por favor”.

Niña: “¡Tenemos que ver la orden!”

Agente de Inmigración: “Señora… mira demasiadas películas. Les mostraremos la orden cuando terminemos”.

A continuación, los oficiales del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas forzaron la puerta y entraron a la casa, empuñando sus armas y alzando el escudo antidisturbios.

Agente de Inmigración: “¡Quiero ver sus manos! ¡Quiero ver sus manos! ¡Quiero ver sus manos! ¡Tira el teléfono! ¡Date vuelta! ¡Date vuelta! ¡No se muevan!”

Los oficiales del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas arrestaron a Alberto Alonso Hernández, de 31 años, un inmigrante indocumentado que había regresado a San Diego para reunirse con su familia tras haber sido deportado. Bajo las Normas Federales del Procedimiento Penal, los oficiales están obligados a mostrar una orden de arresto a cualquiera que pongan bajo custodia al momento de su arresto.

Hawái prepara evacuación masiva al tiempo que una erupción volcánica se intensifica

11 May. 2018

El gobernador de Hawái está ultimando los planes para llevar a cabo una evacuación masiva en la Isla Mayor del estado, al tiempo que se intensificó la erupción del volcán de Kilauea. Las autoridades sostienen que los niveles de dióxido de azufre tóxico están en aumento, así como la amenaza de una explosión que podría lanzar lava, rocas e incluso grandes peñascos hacia las zonas residenciales.

Beaumont, Texas: estalla una bomba en la entrada de una iglesia

11 May. 2018

En Beaumont, Texas, una bomba estalló en los escalones de la entrada de la Iglesia Episcopal St. Stephen durante la noche, destrozando vidrios y lanzando metrallas hacia las paredes de las oficinas. Nadie resultó herido en la explosión, que se produjo mientras la policía se dirigía al lugar para investigar reportes que denunciaban la presencia de un paquete sospechoso. La explosión ocurrió dos semanas después de que la policía anunciara el hallazgo de otro paquete sospechoso en un local de la cadena de cafeterías Starbucks de la localidad, con una nota amenazadora dentro.

Temas:

Sudán: pena de muerte para novia adolescente que mató a su esposo mientras la violaba

11 May. 2018

En Sudán, un tribunal decretó la pena de muerte para una sudanesa de 19 años que mató a su esposo cuando intentaba violarla. Noura Hussein fue obligada por su familia a casarse a los 16 años. Hussein huyó del matrimonio y se refugió en la casa de su tía, en donde permaneció durante tres años hasta que su familia la engañó para que regresara a su hogar, tras lo cual fue obligada a regresar con su esposo. Más tarde los familiares del esposo lo ayudaron a sujetar a la joven mientras él la violaba. Cuando el esposo intentó hacer lo mismo al día siguiente, Hussein se defendió con un cuchillo con el que lo apuñaló, causándole la muerte. El caso de Noura Hussein atrajo la atención internacional; el hashtag #JusticeForNoura (“Justicia para Noura”, en español) es tendencia en las redes sociales.

Encuesta de Asistentes de a Bordo revela acoso sexual generalizado en los vuelos

11 May. 2018

En Estados Unidos, una nueva encuesta revela casos de acoso sexual generalizados en la industria de las aerolíneas. La encuesta, llevada a cabo por la Asociación de Asistentes de a Bordo, reveló que más de un tercio de las asistentes de a bordo sufrieron acoso sexual el año pasado; el 18% dijo haber sido objeto de acoso o agresión física.

Junot Díaz renuncia como presidente de la junta del Premio Pulitzer ante denuncias de conducta sexual inapropiada

11 May. 2018

El novelista Junot Díaz dejará su puesto como presidente de la junta del Premio Pulitzer, a pocas semanas de que comenzara su mandato. Por otra parte, la junta anunció el jueves que inició una evaluación independiente sobre las acusaciones de abuso sexual contra el escritor. Díaz fue acusado públicamente de conducta sexual inapropiada durante el festival Sydney Writers, donde fue confrontado por la escritora Zinzi Clemmons, quien sostuvo que Díaz la había besado por la fuerza cuando era una estudiante de posgrado.

Spotify corta vínculos con R. Kelly ante acusaciones de agresión sexual

11 May. 2018

Mientras tanto, el servicio de streaming de música Spotify anunció que dejará de promover o recomendar la música de R. Kelly, luego de que un creciente número de mujeres de color exigiera que las industrias del entretenimiento y de la música cortaran todo vínculo con el músico. Varias mujeres de color lo acusaron de violación y agresión sexual en casos que se remontan a décadas atrás.

Comisión Electoral Federal de EE.UU. permitirá que los candidatos utilicen los fondos de sus campañas para pagar el cuidado de sus hijos

11 May. 2018

La Comisión Electoral Federal de Estados Unidos dictaminó el jueves que los candidatos pueden utilizar los fondos de sus campañas para pagar el cuidado de sus hijos. La resolución se produjo luego de que Liuba Grechen Shirley, candidata al Congreso de Nueva York, solicitara a ese organismo autorización para utilizar las donaciones de su campaña para pagar el cuidado de sus hijos. Shirley sostuvo que la decisión a su favor, que fue unánime, es un “importante cambio para aquellas mujeres, padres y madres que están pensando en postularse”.

México: Madres de personas desaparecidas marchan por las víctimas de la guerra contra las drogas

11 May. 2018

En Ciudad de México, cientos de personas marcharon por las calles el jueves 10 de mayo, fecha en que se celebra el Día de la Madre en ese país, exigiendo justicia para las decenas de miles de personas que han desaparecido en México desde que el Estado declaró la guerra contra el narcotráfico en 2006. Madres de Desaparecidos, una organización formada por madres de personas desaparecidas, le pidió al Gobierno que tome medidas para detener la crisis. Las siguientes son las palabras de Lucrecia Galicia Rodríguez, una de las manifestantes.

Lucrecia Galicia Rodríguez expresó: “Mi nombre es Lucrecia Galicia Rodríguez y estoy buscando a mi hija, Jaqueline Galicia Galicia, quien se fue de casa y nunca regresó. Tiene 35 años y es madre de cuatro hijos. Quise venir a la marcha para que me ayuden a buscar a mi hija. Desapareció hace un año y medio, y sus hijos aún esperan que regrese. Por eso vine a la manifestación. Me invitaron y vine a la marcha”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio