Titulares18 de noviembre de 2019

Militares bolivianos masacran a 9 personas en una marcha indígena de partidarios de Morales

18 Nov. 2019

En Bolivia, al menos 23 personas han muerto en medio de una escalada de la violencia desde que el presidente Evo Morales renunciara a pedido de los militares bolivianos la semana pasada, en lo que él y muchos otros han condenado como un golpe militar. En Cochabamba, el viernes, las fuerzas militares abrieron fuego contra manifestantes indígenas partidarios de Morales, matando al menos a nueve personas e hiriendo a más de 100. La violencia comenzó poco después de que miles de cultivadores indígenas de la hoja de coca y otros manifestantes se reunieran para realizar una marcha pacífica en el pueblo de Sacaba. La masacre se produjo un día después de que la autoproclamada presidenta Jeanine Áñez emitiera un decreto que exime a los militares de ser procesados por actos violentos. Los manifestantes exigen que renuncie. Visite democracynow.org/es para ver más información sobre la crisis en Bolivia.

Temas:

Fuga de documentos secretos iraníes revela influencia iraní en Irak

18 Nov. 2019

Una filtración sin precedentes de documentos secretos de la Inteligencia del Gobierno iraní ha arrojado nueva luz sobre cómo Irán tomó el control de gran parte del Gobierno iraquí tras la invasión estadounidense de 2003. Las 700 páginas de documentos del Ministerio de Inteligencia y Seguridad de Irán se filtraron al medio The Intercept, que luego se asoció con el periódico The New York Times para informar al respecto. Mientras tanto, las protestas por el aumento en el precio de la gasolina sacudieron a Irán durante el fin de semana, con un saldo de al menos 12 muertos. El domingo, Irán impuso un apagón casi total de internet. La economía iraní ha sido duramente golpeada por las sanciones estadounidenses, que el presidente Donald Trump impuso después de decidir retirarse del histórico acuerdo nuclear de 2015. Visite democracynow.org/es donde hablaremos con uno de los principales reporteros de la gran filtración de documentos de inteligencia iraníes: Murtaza Hussain, de The Intercept.

Temas:

Ex embajadora Yovanovitch testifica en audiencias para la destitución de Trump

18 Nov. 2019

En el Capitolio, la ex embajadora de Estados Unidos en Ucrania Marie Yovanovitch testificó el viernes, en una de las audiencias televisadas de la investigación del juicio político para constatar si Donald Trump retuvo la ayuda militar a Ucrania para presionar al presidente de ese país para que investigara a su rival político Joe Biden, y a su hijo. Yovanovitch fue retirada abruptamente de su cargo en mayo, como parte de una campaña de desprestigio para desacreditarla encabezada por el abogado de Trump, Rudy Giuliani. Este es un fragmento de la declaración inicial de Yovanovitch.

Marie Yovanovitch declaró: “Quizás no fue sorprendente que cuando nuestros esfuerzos anticorrupción se interpusieron en las ambiciones de lucro o poder, los ucranianos, que preferían jugar con las normas viejas y corruptas, trataran de eliminarme. Lo que sigue sorprendiéndome es que encontraran a estadounidenses dispuestos a asociarse con ellos y, trabajando juntos, aparentemente lograron orquestar la destitución de una embajadora de Estados Unidos. ¿Cómo pudo fallar nuestro sistema de esta manera? ¿Cómo es que los intereses corruptos extranjeros pueden manipular a nuestro Gobierno? ¿Los intereses de qué países se atienden cuando se permite que prevalezca el comportamiento tan corrupto que hemos estado criticando?”.

Yovanovitch dijo en repetidas ocasiones que se sintió amenazada por Trump, quien se refirió a ella como “malas noticias” en su ahora infame llamada del 25 de julio con el presidente ucraniano, Volodymiyr Zelenski. Durante la llamada, Trump también dijo que a Yovanovitch “le van a pasar algunas cosas”. El viernes, Yovanovitch testificó que se sintió “conmocionada, horrorizada y devastada” cuando supo lo que Trump había dicho sobre ella en la llamada telefónica. Mientras Yovanovitch testificaba, Trump la volvió a atacar, escribiendo en Twitter: “En cada lugar al que fue Marie Yovanovitch, las cosas empeoraron”. El presidente del Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes, Adam Schiff, le preguntó a Yovanovitch sobre los últimos ataques de Trump en su contra durante su testimonio el viernes.

Congresista Adam Schiff: “El presidente implícitamente la amenazó en la llamada. Y ahora el presidente, en tiempo real, la está atacando. ¿Qué efecto cree que eso tiene en la voluntad de otros testigos de plantear y denunciar conductas indebidas?”.

Marie Yovanovitch: “Es muy intimidante”.

Más tarde, el viernes, David Holmes, funcionario del Departamento de Estado, confirmó en un testimonio a puerta cerrada a los investigadores de la Cámara de Representantes que escuchó a Trump preguntando al embajador de Estados Unidos ante la Unión Europea, Gordon Sondland, sobre las investigaciones políticas que Trump buscaba que hiciera el presidente de Ucrania. Esto confirma una parte clave del testimonio del embajador William Taylor la semana pasada, en el que reveló detalles sobre la llamada telefónica anteriormente desconocida. También el viernes, el Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes dio a conocer el testimonio de Jennifer Williams, asesora especial del vicepresidente Mike Pence y miembro del personal de su Consejo Nacional de Seguridad. En su testimonio, calificó a la llamada telefónica del 25 de julio realizada entre Trump y el presidente ucraniano de “inusual e inapropiada”. En respuesta, Trump la atacó el sábado en Twitter, acusándola de ser una “never Trumper” (término que refiere a las personas que no lo apoyan).

Roger Stone, asesor de Trump, es hallado culpable de 7 cargos

18 Nov. 2019

El aliado y ex asesor de Donald Trump Roger Stone fue declarado culpable el viernes de siete cargos, incluyendo manipulación de testigos, obstrucción y falso testimonio. Ahora enfrenta hasta 50 años de prisión. Stone es el sexto asesor de Trump que ha sido condenado por cargos presentados como parte de la investigación del exfiscal especial Robert Mueller. Stone será sentenciado en febrero.

Trump perdona a tres soldados acusados o condenados por crímenes de guerra

18 Nov. 2019

Donald Trump ha perdonado a tres miembros del servicio militar de Estados Unidos que han sido acusados o condenados por crímenes de guerra. Clint Lorance estaba cumpliendo una condena por asesinato de 19 años en la prisión militar en Fort Leavenworth, en el estado de Kansas, por ordenar a los soldados a que abrieran fuego contra unos motociclistas afganos desarmados en 2012. Salió de prisión el viernes por la noche después de que Trump le otorgara el perdón. Mathew Golsteyn se enfrentaba a cargos de asesinato por la muerte en 2010 de un afgano desarmado. Según dijo a los investigadores de la CIA, él había disparado al hombre y luego destruyó el cuerpo en un pozo para quemar basura en la base militar. Trump también restituyó el rango de Navy Seal a Eddie Gallagher, quien había sido acusado de múltiples crímenes de guerra, incluyendo disparar a dos civiles iraquíes y apuñalar fatalmente en el cuello a un adolescente cautivo. Un jurado de California lo absolvió de los cargos de asesinato en julio, pero lo condenó por un delito menor.

Visita médica no planificada de Trump genera preguntas sobre su salud

18 Nov. 2019

Donald Trump, realizó el sábado un viaje no planificado al Centro Médico Militar Nacional Walter Reed, lo que provocó preguntas generalizadas acerca del estado de salud física del mandatario. La Casa Blanca ha afirmado que no hubo nada inusual en la visita médica no programada. Trump es el presidente estadounidense de más edad en asumir el cargo, y reiterados interrogantes han sido planteados sobre su aptitud física y mental.

Decenas de miles de personas celebran el primer mes de las protestas en el Líbano

18 Nov. 2019

En el Líbano, decenas de miles de personas tomaron las calles el domingo para conmemorar el primer mes de protestas masivas contra el Gobierno que azotaron el país y derrocaron al primer ministro. Los manifestantes están protestando contra la corrupción y la mala gestión del Gobierno, así como por la falta de empleos y de electricidad y la austeridad económica.

Temas:

La policía sitia a manifestantes estudiantiles en la Universidad de Hong Kong

18 Nov. 2019

En Hong Kong, la policía ha sitiado a los manifestantes estudiantiles que ocupan la Universidad Politécnica de Hong Kong, en lo que constituye una gran escalada en las protestas en curso en favor de la democracia. En la madrugada del lunes, la policía intentó tomar por asalto el campus, pero los estudiantes se defendieron con cócteles molotov, hondas y flechas. Más de 100 personas fueron arrestadas en los últimos días. Decenas de manifestantes han resultado heridos por balas de goma y gases lacrimógenos, y al menos un oficial de policía resultó herido por una flecha. En total, miles de manifestantes han sido arrestados. Mientras tanto, el Alto Tribunal de Hong Kong también ha dictaminado la inconstitucionalidad de la prohibición del uso de máscaras faciales impuesta por el Gobierno.

Se incrementan los temores sobre la posible desaparición del periodista nigeriano Sowore Omoyele

18 Nov. 2019

En Nigeria, las fuerzas de seguridad abrieron fuego contra periodistas en una protesta efectuada la semana pasada en la capital, Abuja, al tiempo que aumentan los temores sobre la posible desaparición de otro destacado periodista nigeriano: Sowore Omoyele. El fundador del medio Sahara Reporters fue arrestado en agosto por los servicios de Inteligencia de Nigeria y se encuentra detenido desde entonces, a pesar de que en dos oportunidades le fue concedida la libertad bajo fianza. Su esposa afirma que no lo ha visto ni ha hablado con él desde su arresto, efectuado el 3 de agosto. Omoyele ha sido un invitado frecuente en Democracy Now!. En 2008 habló con nosotros luego de que cientos de personas fueran asesinadas tras una disputada elección.

Omoyele Sowore sostuvo: “Lo que sucedió en Nigeria es que, desde 1999, cuando tuvimos este retorno de la democracia, por así decirlo, ha habido una violación constante de los postulados y principios democráticos, especialmente por fraude electoral. Y el pueblo nigeriano no ha tenido la oportunidad de elegir a sus líderes, y tampoco ha tenido la oportunidad de expresar su enojo cada vez que las pocas camarillas que dirigen el país, miembros de la élite gobernante, deciden torcer las elecciones en contra de las decisiones del pueblo”.

Visite democracynow.org/es para ver nuestra entrevista más reciente con la esposa de Omoyele Sowore, tras el arresto del periodista.

El príncipe Andrew es interrogado sobre su amistad con Epstein en entrevista de la BBC

18 Nov. 2019

El príncipe Andrew del Reino Unido fue interrogado sobre su larga amistad con el depredador sexual en serie fallecido Jeffrey Epstein, durante una entrevista con la BBC transmitida en la noche del domingo. El duque de York fue amigo de Epstein durante años y en 2010 visitó su mansión ubicada en el barrio Upper East Side de Nueva York. Virginia Roberts Giuffre ha acusado al príncipe Andrew de haber mantenido relaciones sexuales con ella cuando tenía 17 años, y sostuvo que Epstein la “prestó” al príncipe Andrew en múltiples ocasiones. Durante la entrevista de la BBC, el príncipe negó las acusaciones y dijo que “no recordaba” haberla conocido, a pesar de que Giuffre publicó una fotografía en la que podía verse al príncipe Andrew de pie junto a ella, la mano del príncipe alrededor de su estómago al descubierto.

Trump cambia de idea y se niega a firmar memorando que prohíbe los cigarrillos electrónicos con sabor

18 Nov. 2019

El periódico The Washington Post informa que Donald Trump cambió de idea abruptamente y se negó a firmar un memorando que prohíbe la mayoría de los cigarrillos electrónicos con sabor, a pesar de haber prometido hacerlo solo dos meses antes. A principios de este mes, Trump se negó a firmar el “memorando de decisión” de una página durante un vuelo a un mitin de campaña en la ciudad de Lexington, en el estado de Kentucky. Según informes, el mandatario se negó a firmar el memorando por temor a que los propietarios de tiendas de vapeo y sus clientes, enojados con su decisión, pudieran dañar sus perspectivas de reelección presidencial.

El gobernador demócrata de Luisiana, John Bel Edwards, gana la reelección

18 Nov. 2019

El gobernador demócrata del estado de Luisiana, John Bel Edwards, ganó por un escaso margen de votos la reelección, superando a su rival republicano, Eddie Rispone. Rispone fue respaldado por el presidente Trump, quien este mes realizó dos manifestaciones en Luisiana para apoyarlo. Sin embargo, la alta participación de votantes afroestadounidenses en Luisiana, particularmente en Nueva Orleans, impulsó a John Bel Edwards a la reelección.

Ayudante del sheriff de Arizona derriba e inmoviliza a un adolescente cuádruple amputado

18 Nov. 2019

En el estado de Arizona, en Estados Unidos, ha aparecido una grabación, filmada mediante un teléfono celular, en la que puede verse a un ayudante del sheriff derribando e inmovilizando en el suelo a un cuádruple amputado de 15 años. El adolescente fue abandonado por sus padres y vive en un hogar grupal en la ciudad de Tucson. El ayudante del sheriff del condado de Pima, quien ha sido puesto bajo licencia administrativa, estaba respondiendo a las llamadas del centro sobre el adolescente, quien presuntamente habría volcado un contenedor de basura.

Cuatro muertos en tiroteo masivo en fiesta en una casa en Fresno, California

18 Nov. 2019

En la ciudad de Fresno, en el estado de California, cuatro personas murieron y otras seis resultaron heridas después de que al menos un hombre armado abriera fuego el domingo durante una fiesta realizada en el patio trasero de una residencia. El perpetrador huyó del lugar y la policía aún no ha efectuado arrestos. El tiroteo del domingo se produce en medio de una serie de tiroteos masivos llevados a cabo en California, incluyendo el efectuado en una escuela secundaria y en dos fiestas de Halloween.

El tribunal de apelaciones de Texas detiene la ejecución de Rodney Reed

18 Nov. 2019

En una impactante decisión dictada el viernes, la Corte de Apelaciones Criminales de Texas detuvo la ejecución de Rodney Reed, un prisionero afroestadounidense cuya ejecución por un asesinato que, según él, no cometió, estaba programa para el miércoles. En 1998, un jurado compuesto en su totalidad por blancos condenó a muerte a Reed por el asesinato de Stacey Stites, una mujer blanca de 19 años, luego de que su ADN fuera encontrado dentro del cuerpo de la víctima. Ambos mantenían una relación en el momento de la muerte de Stites. Sin embargo, detalles nuevos y previamente ignorados en el caso indican que el entonces prometido de Stites, un oficial de policía blanco llamado Jimmy Fennell, podría de hecho ser el responsable del asesinato. Visite democracynow.org/es para ver más información sobre la decisión de detener la ejecución de Rodney Reed.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Up arrowInicio