Nueva York: Solicitantes de​ asilo se niegan a ser trasladados de un hotel de Manhattan a un refugio de Brooklyn por las inhumanas condiciones del lugar

Reportaje31 de enero de 2023

En Nueva York, solicitantes de asilo continúan protestando frente a un hotel de Manhattan donde vivieron durante semanas y del que fueron desalojados repentinamente durante el fin de semana. Las autoridades pretenden trasladarlos a un refugio alejado del centro de la ciudad, situado en un depósito de Brooklyn, que tiene mil catres uno pegado al otro y no cuenta con calefacción. Escuchamos las palabras de migrantes y activistas que se oponen al desalojo.

Para ampliar esta información, vea nuestra entrevista en español sobre el tema con uno de los migrantes desalojados del hotel y con una activista de una de las organizaciones que los están apoyando.

Transcripción
Esta transcripción es un borrador que puede estar sujeto a cambios.

AMY GOODMAN: En Nueva York, decenas de solicitantes de asilo continuaron este lunes una manifestación pacífica frente a un hotel del distrito de Manhattan donde habían estado viviendo durante varias semanas, hasta que las autoridades municipales los desalojaron repentinamente el fin de semana pasado para trasladarlos a un campamento lejano ubicado en una terminal de cruceros en Red Hook, distrito de Brooklyn. Un depósito de la terminal se acomodó para albergar 1.000 catres en donde las personas migrantes tienen que dormir pegados unos con otros. Los solicitantes de asilo dijeron que no hay calefacción ni espacio para guardar de manera segura sus pertenencias. Decenas de las personas migrantes están durmiendo en la acera frente al hotel Watson y han pedido a las autoridades municipales que les proporcionen un alojamiento permanente para vivir de manera digna, así como permisos de trabajo para poder ganarse la vida.

María Taracena y Sonyi Lopez, de Democracy Now!, estaban en el lugar de los hechos mientras la policía bloqueaba el acceso al hotel y obligaba a varios solicitantes de asilo a subir a autobuses para ser llevados al nuevo campamento. Otros solicitantes de asilo se negaron a ser trasladados. Estas fueron las palabras expresadas por Ximena Bustamante, activista de una red de ayuda mutua y fundadora del Fondo de Mujeres Indocumentadas.

XIMENA BUSTAMANTE: “Muchos de ellos ya tienen trabajos en la zona y han construido una comunidad por aquí. […] Y, en realidad, no se los puede desalojar por la fuerza, porque en Nueva York existe el derecho a la vivienda. Sin embargo, han llamado a la policía para intimidarlos y ellos se han mantenido firmes. Están acampando afuera”.

AMY GOODMAN: Organizaciones de ayuda mutua se unieron a los solicitantes de asilo y prometieron luchar contra los desalojos. Estas fueron las palabras expresadas por Yajaira Saavedra, cofundadora de la Cocina de Ayuda Mutua de La Morada.

YAJAIRA SAAVEDRA: “Obviamente, utilizan a la policía para intimidarnos. Querían hacer una redada aquí. Pero tenemos mucha ayuda mutua, mucha gente solidaria que detuvo el desalojo”.

AMY GOODMAN: Iván, un solicitante de asilo de Venezuela, dijo que el domingo por la noche fue agredido por un guardia de seguridad que trabajaba en el hotel Watson.

IVÁN: “Yo estaba grabando a mis compañeros que se estaban montando en el bus. Estábamos grabando todo y llegó un oficial de seguridad del staff de acá del hotel Watson y me golpeó. Me intentó quitar el teléfono. Cuando yo subo el teléfono, él me golpeó la parte de acá, me dio un golpe fuerte”.

AMY GOODMAN: Mientras tanto, otro grupo de solicitantes de asilo compartió una grabación de vídeo exclusiva con Democracy Now!, en la que se escucha que una miembro del personal del hotel Watson dice que la ciudad no les está dando otras opciones y que el hotel tuvo que ser vaciado para llevar a cabo una construcción.

MIEMBRO DEL PERSONAL DEL HOTEL WATSON: “Ya no nos están dando más opciones. Quieren todo vacío, porque tienen que demoler, traer la construcción y todo eso. Ya vienen para acá los hombres [de la construcción]”.

AMY GOODMAN: Según se informa, las autoridades de Nueva York planean utilizar el hotel para albergar a familias migrantes con menores de edad.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio