A federal jury in Vermont ruled Thursday that a man should be put to death for kidnapping and killing a supermarket worker, in the state’s first death penalty trial in nearly a half-century. The last execution in Vermont was in 1954.