Trading on the New York Stock Exchange was halted for hours Wednesday following what authorities say was a technical problem. A further spate of technical issues grounded United Airlines flights for nearly two hours and took down the Wall Street Journal homepage. Officials say the problems appear unrelated. They came amidst concern over economic turmoil in China, where stocks appear to have rebounded after steep losses.