Titulares11 de noviembre de 2020

El secretario de Estado de EE. UU. promete “transición tranquila a un segundo mandato de Trump”

11 Nov. 2020

El presidente estadounidense, Donald Trump, continúa impugnando los resultados de las elecciones del 3 de noviembre, después de que los recuentos indicaran que el candidato demócrata, Joe Biden, ha ganado en el Colegio Electoral y el voto popular por más de cinco millones de votos. El martes, la Oficina de Administración y Presupuesto declaró que procedería con la solicitud de presupuesto del presidente Trump para el próximo año fiscal, y el miembro principal de su gabinete, el secretario de Estado, Mike Pompeo, dijo que se estaba preparando para un segundo mandato del presidente. Pompeo respondió a las preguntas de los medios de comunicación durante una rueda de prensa en la sede del Departamento de Estado.

Rich Edson: “¿Se está preparando el Departamento de Estado para colaborar con el equipo de transición de Biden? Y, de no ser así, ¿hasta qué punto podría un retraso dificultar una transición sin problemas o representar un riesgo para la seguridad nacional?”.

Secretario de Estado, Mike Pompeo: “Habrá una transición tranquila a un segundo mandato de Trump. ¿De acuerdo? Estamos listos”.

Un funcionario del equipo de transición de Joe Biden le dijo a la cadena CBS News que el Departamento de Estado no está haciendo nada para facilitar las llamadas telefónicas que recibe el presidente electo Joe Biden de los líderes mundiales que lo felicitan por su victoria. Los periodistas le pidieron al secretario de Estado que comparara la respuesta del Gobierno de Donald Trump a la victoria de Biden con las elecciones de otros países en donde los candidatos derrotados no ceden el poder.

Periodista de la agencia de noticias Reuters: “Este departamento con frecuencia emite declaraciones que instan a elecciones libres y justas en el extranjero—”.

Secretario de Estado, Mike Pompeo: “Sí”.

Periodista de la agencia de noticias Reuters: “—y a que los perdedores de esas elecciones acepten los resultados. ¿No desacredita esos esfuerzos la negativa del presidente Trump por reconocer los resultados electorales?”

Secretario de Estado, Mike Pompeo: “Eso es ridículo. Y usted sabe que es ridículo. Lo preguntó porque es algo ridículo”.

El líder de la mayoría republicana en el Senado, Mitch McConnell, respalda la negativa de Trump a concederle la victoria de Biden

11 Nov. 2020

En el Congreso de Estados Unidos, la periodista Eva McKend de la cadena Spectrum News le preguntó al líder de la mayoría republicana en el Senado, Mitch McConnell, qué dice de Estados Unidos el hecho de que líderes de todo el mundo hayan felicitado al presidente electo Biden cuando los dirigentes republicanos se niegan a hacerlo.

Líder de la mayoría republicana en el Senado, Mitch McConnell: “Lo que dice de Estados Unidos es que, hasta que no vote el Colegio Electoral, todo aquel que se postule para ocupar un cargo electo puede aclarar todas las dudas que tenga sobre el escrutinio en cualquier tribunal de jurisdicción correspondiente”.

Joe Biden califica la negativa de Trump de reconocer los resultados de las elecciones presidenciales como una “vergüenza”

11 Nov. 2020

El equipo de transición del presidente electo Joe Biden afirma que puede demandar a Emily Murphy, la funcionaria designada por Trump para la Administración de Servicios Generales, por negarse a firmar la carta oficial que certificaría la victoria de Biden. El equipo de transición del presidente electo no puede acceder a fondos gubernamentales ni comunicarse con organismos federales hasta que se firme esa carta. El martes, Biden habló sobre la negativa de Trump a reconocer los resultados de las elecciones.

Presidente electo Joe Biden: “Bueno, creo que es una vergüenza, francamente. El tema es que… ¿cómo decirlo con tacto? Creo que no ayudará al legado del presidente”.

Trabajador del Servicio Postal de EE. UU. se retracta de alegaciones sobre la manipulación de boletas por correo citada como prueba por dirigentes republicanos

11 Nov. 2020

En el estado de Pensilvania, un trabajador postal se retractó después de afirmar que el director general de Correos de la ciudad de Erie había ordenado a los empleados que modificaran las boletas recibidas después del día de las elecciones para que tuvieran una fecha de envío anterior al 4 de noviembre. Republicanos de alto nivel, como el senador Lindsey Graham, habían afirmado con frecuencia que estas alegaciones servían como prueba de un fraude electoral generalizado.

El miércoles es el Día de los Veteranos en Estados Unidos, y en el estado de Nevada, la campaña de reelección de Trump ha cuestionado la validez de los votos emitidos por más de 3.000 personas que, según afirma, no viven en el estado. Entre los acusados de “fraude electoral delictivo” se encuentran militares del Ejército que están desplegados por todo el país o que votaron por correo a través de oficinas de correo militares ubicadas en el extranjero. El periódico The New York Times se comunicó con funcionarios electorales de decenas de estados, tanto demócratas como republicanos, quienes informaron que no hay pruebas de que se haya cometido fraude electoral ni de la existencia de otras irregularidades.

Las teorías conspirativas de Trump sobre el fraude electoral generalizado podrían provocar actos de violencia

11 Nov. 2020

Los principales funcionarios encargados de hacer cumplir la ley advierten que las teorías conspirativas del presidente Trump sobre los votos ilícitos podrían instigar a la violencia por parte de grupos de extrema derecha. El fiscal del distrito de la ciudad de Filadelfia, Larry Krasner, le dijo al periódico The Huffington Post: “Estamos manteniendo conversaciones con miembros de su base que creen que existe una red satánica de tráfico sexual de menores que está funcionando desde una pizzería. Me cuesta discernir si estas personas no son realmente parte de una actuación cómica del programa Saturday Night Live o si deberíamos estar aterrorizados porque les encantan los rifles AR-15”.

Estados Unidos alcanza un nuevo récord de hospitalizaciones y casos de coronavirus

11 Nov. 2020

El martes, Estados Unidos registró cerca de 140.000 nuevos casos de coronavirus y rompió otro récord mundial de casos diarios. Estados Unidos ha confirmado más de un millón de contagios nuevos en solo los primeros 10 días de noviembre, y las internaciones hospitalarias por coronavirus han superado las 60.000 por primera vez en el país.

El gobernador republicano del estado de Oklahoma, Kevin Stitt, se resiste a los pedidos de los funcionarios de salud pública de que exija el uso obligatorio de mascarilla en todo el estado, después de que las unidades de terapia intensiva de los hospitales de la ciudad de Tulsa se quedaran sin camas libres.

El estado de Texas ha superado el millón de casos confirmados de coronavirus, una cifra que supera los casos registrados en toda Italia. En la ciudad de El Paso, los funcionarios han aumentado el número de morgues móviles en más del doble. En esa ciudad están ocupadas todas las camas de terapia intensiva en los hospitales y se está enviando a los pacientes con COVID-19 a un centro de convenciones en el centro de la ciudad que se ha convertido en un hospital de campaña.

La gobernadora republicana del estado de Iowa, Kim Reynolds, ha exigido por primera vez el uso limitado de mascarilla para reuniones de 25 personas o más en espacios cerrados.

El distrito escolar de la ciudad de Filadelfia ha retrasado una vez más el inicio de las clases presenciales para los estudiantes, anunciando que la enseñanza virtual se prolongará “hasta nuevo aviso”.

A su vez, se impuso un toque de queda en la ciudad de Newark, en el estado de Nueva Jersey, que comenzará a las 9 de la noche en los días de semana, al tiempo que se disparan los casos de coronavirus. En la ciudad de Nueva York, el alcalde Bill de Blasio advierte sobre una segunda ola de coronavirus en la ciudad, ya que ahora la tasa de resultados positivos en las pruebas de diagnóstico supera el 2 %.

Jueces conservadores de la Corte Suprema se muestran escépticos ante los argumentos en contra del Obamacare

11 Nov. 2020

El martes, la Corte Suprema de Estados Unidos escuchó los argumentos para decidir si se derogará la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible en medio de la peor pandemia que ha visto el mundo en más de un siglo. El Gobierno de Donald Trump respaldó la derogación de la ley, mediante un litigio entablado por un grupo de 18 estados dirigidos por republicanos en una iniciativa liderada por el estado de Texas. Los estados argumentaron que el mandato individual de la ley, que establece que todos los estadounidenses deben tener un nivel mínimo de seguro de salud y aquellos que no lo tengan deberán pagar una multa fiscal que ya ha sido reducida a cero por el Congreso, es inconstitucional y que debería ser revocado. Por lo tanto, también debería derogarse el resto de la ley, conocida como Obamacare. Sin embargo, la respuesta de los jueces indica que la mayoría conservadora del alto tribunal no está de acuerdo. Estas fueron las palabras expresadas por el juez Brett Kavanaugh.

Juez Brett Kavanaugh: “Parece bastante claro que la solución correspondiente sería separar la disposición del mandato y dejar el resto de la ley en su lugar: las disposiciones relativas a las enfermedades preexistentes y el resto”.

El republicano Thom Tillis mantendrá su escaño en el Senado para representar a Carolina del Norte después de que el candidato demócrata reconociera su derrota

11 Nov. 2020

En el estado de Carolina del Norte, el candidato demócrata al Senado Cal Cunningham le concedió la victoria al senador Thom Tillis. Esta victoria le garantiza al Partido Republicano el control de al menos 49 escaños en el Senado y lo sitúa muy cerca de obtener la mayoría de 51 escaños. En el estado de Alaska, el senador republicano Dan Sullivan lleva una gran ventaja inicial sobre su rival demócrata, Al Gross, cuya campaña todavía cree que tiene la oportunidad de obtener un triunfo inesperado una vez que se cuenten todos los votos enviados por correo. De todas maneras, el equilibrio de poder en el Senado se decidirá en las elecciones de segunda vuelta para los dos escaños del Senado del estado de Georgia, que se llevarán a cabo el 5 de enero.

El Gobierno de Trump destituye al científico que supervisaba la Evaluación Nacional del Clima de EE. UU.

11 Nov. 2020

El Gobierno de Donald Trump ha destituido al principal científico que supervisaba las investigaciones del Gobierno sobre el cambio climático. El periódico The New York Times informa que, el viernes pasado, Michael Kuperberg recibió la noticia de que ya no dirigirá el equipo que escribe la Evaluación Nacional del Clima, el informe cuatrienal elaborado por cientos de científicos de 13 agencias federales. El informe de 2018 reveló que el cambio climático pone en riesgo la salud humana, que provocará condiciones climáticas cada vez más extremas y que podría reducir la economía del país en hasta un 10 % para fines del siglo XXI.

Guatemala pone fin a los esfuerzos de rescate en una aldea devastada por el huracán Eta

11 Nov. 2020

En el Océano Atlántico, la tormenta tropical Theta ha pasado a ser la vigésimo novena tormenta nombrada del año, lo que hace que el año 2020 marque la temporada de huracanes del Atlántico más activa en la historia. La situación se desata al tiempo que América Central todavía se recupera de los estragos causados por el huracán Eta.

En Guatemala, las autoridades han puesto fin a las misiones de rescate en la aldea indígena de Queja, donde es probable que hayan fallecido decenas de personas debido a un deslizamiento masivo de tierra que se produjo la semana pasada. Esa aldea ya no es habitable. Un sobreviviente dijo que había perdido a 40 de sus familiares durante la tormenta. El Gobierno de Guatemala planea solicitar al Gobierno de Donald Trump un estatus de protección temporal para los guatemaltecos que viven en Estados Unidos debido a la devastación causada por el huracán Eta.

El Bloque Negro del Congreso de EE. UU. exige el cese de la deportación de refugiados cameruneses

11 Nov. 2020

Los demócratas de la Cámara de Representantes exigen que el Gobierno de Donald Trump cancele sus planes de deportar a decenas de solicitantes de asilo cameruneses. Algunos de ellos son activistas que enfrentan órdenes de detención y persecución política en Camerún por parte de fuerzas gubernamentales conocidas por llevar a cabo ejecuciones extrajudiciales. El martes, miembros del Bloque Negro del Congreso escribieron una carta al Gobierno de Trump en la que declaraban: “Permitir que continúen las deportaciones respaldaría la idea falsa de que Camerún no presenta riesgos para los deportados y que los informes de abusos contra los derechos humanos son exagerados”.

Ya son tres los periodistas mexicanos asesinados en las últimas dos semanas

11 Nov. 2020

En México, el lunes, el periodista Israel Vázquez, de 31 años, fue asesinado a tiros en la ciudad de Salamanca, en el estado de Guanajuato, minutos antes de iniciar una transmisión en vivo para hacer un reportaje desde la escena de un crimen donde se habían encontrado restos humanos. Vázquez es el tercer periodista asesinado en México en las últimas dos semanas. La periodista Verónica Espinoza participó en una manifestación el martes para exigir que se lleve a los asesinos de Vázquez ante la justicia.

Verónica Espinoza: “No queremos ser números. No queremos contar compañeros caídos. No queremos que esta sea una carpeta sin resolver, porque este es un mensaje que no queremos dar en Guanajuato. Los periodistas no queremos convertirnos en víctimas aquí. Queremos seguir haciendo nuestro trabajo”.

México es uno de los países más riesgosos del mundo para los periodistas, ya que la violencia se disparó tras iniciarse una guerra contra el narcotráfico respaldada por Estados Unidos en el año 2006. Desde entonces, se ha asesinado a alrededor de 250.000 personas, incluidas decenas de periodistas mexicanos.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio