Having lost the leading candidate for Joint Chiefs chair to a furor over admitted adultery, Defense Secretary William Cohen is broadening his search for a potential nominee for the top military position. After an agonizing week in which his illustrious Air Force career seemed in jeopardy, Gen. Joseph Ralston took himself out of the running to be the next Joint Chiefs chair yesterday but said he would continue as the vice chair.