The Treasury Department has launched its long-awaited program to purchase toxic assets from troubled financial firms. Government officials say the effort could expand to around $40 billion, a fraction of initial projections. Financial companies have been reluctant to sell of mortgage-backed securities at low prices based on predictions they could end up becoming profitable.