In Washington, the U.S. House of Representatives has voted to repeal the military’s ban on openly gay and lesbian servicemembers for the second time this year. The vote was held to push the repeal of the “Don’t Ask, Don’t Tell” policy as a stand-alone measure, instead of as part of a larger military spending bill. Senate Democrats say they intend to hold a vote on the measure before Congress adjourns this month.