The New York Times reports DocX, one of the largest companies that provided home foreclosure services to lenders across the nation, has been indicted on forgery charges by a Missouri grand jury.